🔍 Search: ĐƯỢC SỬA ĐỔI

• 개헌되다 (改憲 되다) Động từ
  • 1 헌법이 고쳐지다.
    1 HIẾN PHÁP ĐƯỢC SỬA ĐỔI: Hiến pháp được sửa đổi.
• 개정되다 (改正 되다) Động từ
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1 ĐƯỢC SỬA ĐỔI, ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH, ĐƯỢC CHỈNH SỬA: Nội dung không đúng hoặc không phù hợp của văn bản được sửa lại cho đúng.

• 개헌되다 (改憲 되다) Động từ
  • 1. 헌법이 고쳐지다.
    1. HIẾN PHÁP ĐƯỢC SỬA ĐỔI: Hiến pháp được sửa đổi.
• 각색되다 (脚色 되다) Động từ
  • 1. 역사적 사실이나 소설이 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.
    1. ĐƯỢC CHUYỂN THỂ: Sự thật lịch sử hay tiểu thuyết được sửa đổi, viết thành kịch bản phim hay kịch.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일이 사실처럼 꾸며내어지다.
    2. ĐƯỢC BỊA ĐẶT, BỊ ĐẶT ĐIỀU: Chuyện chưa từng có được bịa ra như sự thật để tăng sự thú vị.
• 변경되다 (變更 되다) Động từ
  • 1. 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다.
    1. ĐƯỢC THAY ĐỔI, BỊ SỬA ĐỔI: Bị đổi khác hay được sửa đổi cho mới.
• 개량형 (改良型) Danh từ
  • 1. 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
    1. MÔ HÌNH CẢI TIẾN, KIỂU MỚI, ĐỜI MỚI: Hình thái được sửa đổi mới, tốt hơn.
• 만성 (慢性) Danh từ
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.
    1. MÃN TÍNH: Trạng thái mà tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc được lặp đi lặp lại nên không dễ được sửa đổi.
  • 2. 병이 급하거나 심하지도 않으면서 쉽게 낫지도 않는 성질.
    2. MÃN TÍNH: Tính chất bệnh không cấp tính hay không nghiêm trọng đồng thời không dễ khỏi.
• 재인식되다 (再認識 되다) Động từ
  • 1. 본래의 인식이 고쳐져 새롭게 인식되다.
    1. ĐƯỢC NHẬN THỨC LẠI: Nhận thức vốn có được sửa đổi và được nhận thức mới.